Table of Contents
Fideszes politikai manipuláció: Eltorzított idézet Kapitány Istvántól
Február 18-án a Hirado.hu közmédia hírportálján megjelent cikkben Fideszes politikai szereplők egy eltorzított idézetet terjesztettek Kapitány Istvántól, amelyből úgy tűnik, mintha a Tisza titkolná politikai céljait. A Kapitány által sosem mondott szöveg így hangzott: „Miután megnyertük a választást, világosan elmondjuk, mik a céljaink.”
A cikk első mondata idézőjelben tartalmazta a szóban forgó idézetet, amelyet a Telexre hivatkoztak, állítva, hogy Kapitány ezt a 24.hu-nak adott interjújában mondta. Az Origo is közölte az állítást, viszont tévesen állították, hogy Kapitány a Telex interjújában fogalmazott így. Másnap Orbán Balázs és Rétvári Bence is átvették ezt az idézetet, további politikai kommentárokkal kiegészítve azt. Rétvári bejegyzése elég nagy visszhangot keltett, több ezer reakciót generálva a Facebookon.
AI Kapitány: A digitális manipuláció.
Néhány órával később Hidvéghi Balázs közösségi oldalán egy AI-generált Kapitány István, a saját virtuális másán keresztül, szintén megszólalt a vitatott idézettel. A posztban nem volt feltüntetve, hogy ez egy mesterséges intelligencia által készített tartalom, így a nézők könnyen azt hihették, hogy valódi felvételről van szó. Hidvéghi értelmezésében Kapitány ezzel a mondattal „lebuktatta” a Tisza politikai érdekeit.
A valóság és az eltorzított idézet
Azonban a 24.hu interjúja, amely február 18-án reggel jelent meg, nem tartalmazta azt a mondatot, hogy „Miután megnyertük a választást, világosan elmondjuk, mik a céljaink.” A Wayback Machine mentései is megerősítik, hogy a szóban forgó mondat soha nem volt benne a cikkben, és az sem, hogy a megjelenés után módosították volna azt.
Kapitány István az interjúban valójában a gazdasági vezetés kultúrájáról beszélt, hangsúlyozva, hogy a választások után a gazdasági célokat világosan kell kommunikálni. A politikai nyilatkozat a gazdasági vezetés felelősségére vonatkozik, így a mondat valódi kontextusát figyelmen kívül hagyták a Fideszes politikai elemzésekben. Az idézet így nemcsak a valódi jelentését vesztette el, hanem a Tisza politikai programjának értelmét is torzította.
A Telex és a félreértés
Érdemes megemlíteni, hogy a Hirado.hu, az Origo és Orbán Balázs a Telex interjújára hivatkoztak, ami egy időre valóban tartalmazta az eltorzított idézetet. A Telex azonban az eredeti cikk módosítását követően, amelyben a pontatlan mondat szerepelt, végül javította azt. A korai változaton a hibás idézet is szerepelt, vacillálva a pontos megfogalmazás és a hibás információ között.
A telexes hiba időnként könnyen utánajárható lett volna az eredeti forráscikk alapján. A Fideszes politikai szereplők vagy nem ellenőrizték az információkat, vagy tudatosan terjesztik az eltorzított idézetet, ezzel is alátámasztva a politikai narratívájukat.
Összességében a Kapitány által mondottak kontextusa és célja fontosabb, mint az eltorzításuk. Az idézetek manipulálása csupán a politikai kommunikáció részét képezi, azonban a valódi információk kiderítése elengedhetetlen a közéleti diskurzusban.
